冷水澡

（中央社記者林宏翰台北12日電）旅美棒球好手王建民今天在小聯盟出戰前東家洋基3A，投6局無失分，繳出本季在小聯盟第10場優質先發，奪第7勝。

王建民靠著3月在世界棒球經典賽的好表現，本季從紐約洋基隊小聯盟出發；6月他改披多倫多藍鳥隊戰袍，重返大聯盟。

王建民在藍鳥隊大聯盟只獲得5場先發機會，7月下放藍鳥隊3A的水牛城野牛隊（Buffalo Bisons）。

王建民今天代表野牛隊先發，來到他季初待過的史寬頓鐵道騎士隊（Scranton/Wilkes-Barre RailRiders）主場投球。

王建民出戰前東家，投6局被敲5支安打，4度遭遇失分危機都順利化解，力保無失分退場。野牛隊終場以8比5擊敗鐵道騎士隊，王建民是勝利投手，奪下他在小聯盟3A的第7勝。

這場比賽是王建民來到野牛隊後的第7場出賽，第5場優質先發（quality start）。優質先發表示先發投手投滿6局，責任失分在3分以下。

加上季初效力於鐵道騎士隊，王建民本季在小聯盟3A共投了16場比賽，今天是第10場的優質先發，戰績7勝7敗、防禦率2.71。1020812